Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
fr:examples [2010/03/09 11:41] sdeniaudfr:examples [2020/07/20 09:00] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 5: Line 5:
 Les exemples pratiques sont construits dans un style uniforme et le plus concrètement possible. Chaque exemple commence par une petite introduction théorique et donne les connaissances nécessaires à la réalisation de la partie pratique qui suit. La partie pratique contient un exemple commenté du code source du programme. On utilise habituellement dans les exemples les fonctions de la librairie du HomeLab, mais dans certains cas on utilisera la méthode de configuration des registres. Le premier chapitre est un peu différent et à un objectif légèrement différent. Il permet de décrire les étapes nécessaires à l'installation et la configuration des logiciels nécessaires. Ces exemples concernent les systèmes d'exploitation Windows ou Linux. Les chapitres et exemples pratiques fonctionnent sous l'un ou l'autre des deux systèmes d'exploitation. Les exemples pratiques sont construits dans un style uniforme et le plus concrètement possible. Chaque exemple commence par une petite introduction théorique et donne les connaissances nécessaires à la réalisation de la partie pratique qui suit. La partie pratique contient un exemple commenté du code source du programme. On utilise habituellement dans les exemples les fonctions de la librairie du HomeLab, mais dans certains cas on utilisera la méthode de configuration des registres. Le premier chapitre est un peu différent et à un objectif légèrement différent. Il permet de décrire les étapes nécessaires à l'installation et la configuration des logiciels nécessaires. Ces exemples concernent les systèmes d'exploitation Windows ou Linux. Les chapitres et exemples pratiques fonctionnent sous l'un ou l'autre des deux systèmes d'exploitation.
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
 **Construction** **Construction**
  
-Pour compléter les exemples pratiques, il y a à chaque chapitres, une liste de connaissances nécessaires. Cette liste est liée à d'autres chapitres du livre, marqués avec les icônes suivantes:+Pour compléter les exemples pratiques, il y a à chaque chapitre, une liste de connaissances nécessaires. Cette liste est liée à d'autres chapitres du livre, marqués avec les icônes suivantes:
  
   * [HW] Module physique utilisé dans l'exemple.   * [HW] Module physique utilisé dans l'exemple.
Line 16: Line 16:
   * [AVR] Référence au chapitre du module du micro-contrôleur AVR.   * [AVR] Référence au chapitre du module du micro-contrôleur AVR.
  
-**Basic software of the examples**+**Programmes de base des exemples**
  
-As mentioned beforepractical code samples are composed on the basis of the library of the HomeLab. There are most used specific AVR operations and procedures connected with the HomeLab’s modules written in the library. The usage of the library means that the user does not have to write a hardware close ??, capable for using registers?? program code to start the modules, although this opportunity exists always. Separating the software which communicates with hardware from the examples and exercises, allows the user to focus on creating his/hers own algorithm instead of peculiarities not connected to the hardware. +Tel que mentionné ci-dessusles exemples pratiques de code sont basés sur les fonctions de la librairie du HomeLab. There are most used specific AVR operations and procedures connected with the HomeLab’s modules written in the library. The usage of the library means that the user does not have to write a hardware close ??, capable for using registers?? program code to start the modules, although this opportunity exists always. Separating the software which communicates with hardware from the examples and exercises, allows the user to focus on creating his/hers own algorithm instead of peculiarities not connected to the hardware. 
  
-**Code style of the examples**+**Style du code des exemples**
  
-The example programs are written in one style, to achieve more synoptic program codeUniform style makes the program more readable and prevents making simple syntax mistakesIt is advised to follow a certain style when making exercises. The main characteristics of the style:+Les exemples de programmes sont rédigés dans un style propreafin d'obtenir des codes plus génériquesUn style uniforme rend les exemples plus lisibles et empêche les erreurs de syntaxeLes caractéristiques principales sont:
  
-  * Programall its functions and variables are in English and in small letters the words are separated with an under-strike+  * Programmetoutes les fonctions et variables sont en Anglais et en lettres minuscules. Tous les mots sont séparés par des underscores
-  * Functions are in following form//object_action_subject//+  * Les fonctions sont sous la forme suivant''object_action_subject''
-  * more important places in the program are commented+  * Les étapes importantes du programme sont commentées
-  * Every block in C-language (marked with and } )starts and begins in separate row+  * Chaque blocs en langage démarrent avec des accolades (marqués avec et } ). 
-  * Blocks are tabulated with tabulator keys. Tabulator is not used inside rows.+  * Les blocs sont décalés avec la touche tabulation.
fr/examples.1268134902.txt.gz · Last modified: 2020/07/20 09:00 (external edit)
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
www.chimeric.de Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0