| Next revision | Previous revision |
| ru:examples:setup:avrstudio [2013/08/18 18:15] – создано eduardtlmk | ru:examples:setup:avrstudio [2020/07/20 09:00] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| {{ :examples:install:windows:new_hardware_popup.png?349 |Uue pordi leidmise teade}} | {{ :examples:install:windows:new_hardware_popup.png?349 |Uue pordi leidmise teade}} |
| |
| В зависимости от того, сколько виртуальных последовательных портов на вашем компьютере уже установлено и введено в эксплуатацию, Windows автоматически установит следующий порядковый номер виртуального порта. Новый порядковый номер генерируется и при смене порта USB. Некоторые версии AVR Studio признают программатор ICE JTAG, только в последовательных портах COM1 ... COM9 и функцию отладки позволяют использовать только последовательные порты COM1 ... COM4. Пользователь имеет возможность изменить порядковый номер порта, использую инструмент Device Manager. Посмотри процедуру на сайте | В зависимости от того, сколько виртуальных последовательных портов на вашем компьютере уже установлено и введено в эксплуатацию, Windows автоматически установит следующий порядковый номер виртуального порта. Новый порядковый номер генерируется и при смене порта USB. Некоторые версии AVR Studio признают программатор ICE JTAG, только в последовательных портах COM1 ... COM9 и функцию отладки позволяют использовать только последовательные порты COM1 ... COM4. Пользователь имеет возможность изменить порядковый номер порта, использую инструмент Device Manager. Посмотри процедуру на сайте. |
| Следующее руководство описывает установку среды разработки версии 5 Домашней Лаборатории (Контроллер v1 - ATmega2561) и использование еёв операционной системы Windows. | |
| [[et:examples:setup:portissue|Vaata protseduuri veebilehelt]]. | |
| |
| | [[et:examples:setup:portissue|Посмотри процедуру на веб-сайте]] |
| |
| |
| Järgnev juhend kirjeldab Kodulabori versioon 5 (Kontroller v1 - ATmega2561) arenduskeskkonna paigaldamist ja kasutamist Windows operatsioonisüsteemis. | |
| |
| ===== Tarkvara paigaldamine ===== | Следующее руководство описывает установку среды разработки версии 5 Домашней Лаборатории (Контроллер v1 - ATmega2561) и использование еёв операционной системы Windows. |
| | |
| | ===== Установка программного обеспечения ===== |
| |
| Enne paigaldamist tuleks hankida alljärgnev tarkvara, kas tootja või Kodulabori kodulehelt või Kodulaboriga kaasas olevalt plaadilt. | Перед установкой программного обеспечения необходимо добыть нижеследующее программное обеспечение, с сайта производителя или сайта Домашней Лаборатории или с диска находящегося в чемодане Домашней Лаборатории. |
| |
| **1. AVR Studio** | **1. AVR Studio** |
| |
| AVR Studio on Atmeli arenduskeskkond (inglise keeles IDE //Integrated Development Environment//), milles toimub tarkvara kirjutamine ja mikrokontrollerisse laadimine. Uusima AVR Studio versiooni leiab selle tootja - Atmeli kodulehelt. Tavaliselt on AVR Studio-le välja andud ka teenuspakett (//Service Pack - SP//). Alati on soovitav peale AVR Studio paigaldamist lisada ka uusim teenustepakett. | AVR Studio 4 IDE (Integrated Development Environment) – это программа, которая предназначена для написания программного кода и загрузки его в микроконтроллер. Последняя версия AVR Studio находится на веб-сайте производителя Atmel. Обычно для AVR Studio выдается пакет обновлений (//Service Pack - SP//). Всегда рекомендуется после установки AVRStudio добавить и самый новый пакет обновлений. |
| |
| **2. WinAVR** | **2. WinAVR** |
| |
| WinAVR on GNU-GCC kompilaator AVR mikrokontrolleritele. See on vabavara, mille leiab Sourceforge veebilehelt. WinAVR pakub paigaldamisel välja kataloogi nime, mis sisaldab lisaks nimele versiooni numbrit, kuid kataloog tuleks käsitsi muuta lihtsalt: | WinAVR является GNU-GCC компилятором для микроконтроллеров AVR. Это свободное программное обеспечение, которое можно найти на сайте Sourceforge. При инсталляции WinAVR предлагает имя каталога, которое также содержит номер версии, но директория должна быть изменена вручную: |
| |
| C:\WinAVR | C:\WinAVR |
| |
| **3. Kodulabori teek** | **3. Библиотека Домашней Лаборатории** |
| |
| Kodulabori teek sisaldab programmi lihtsustavaid funktsioone AVR ja Kodulabori komplekti osade kasutamiseks. Teegi viimase versiooni leiab Kodulabori veebilehelt. Teek tuleb kindlasti installeerida samasse kataloogi, kus on WinAVR. ATmega2561 kontrolleriga varustatud Kodulabori (Controller board v1.x) jaoks on sobiv homelab_library_v2.x. | Библиотека Домашней Лаборатории содержит функции, облегчающие использование AVR и устройств комплекта Домашней Лаборатории. Последняя версия библиотеки находится на сайте Домашней Лаборатории. Библиотека должна быть обязательно установлена в том же каталоге, где WinAVR. Для Домашней Лаборатории (Controllerboardv1.x) снабженной контроллером ATmega2561 подходит homelab_library_v2.x. |
| {{:software:homelab_library_v2.1.exe|Homelab library v2.1}} | {{:software:homelab_library_v2.1.exe|Homelab library v2.1}} |
| |
| **4. JTAG liides** | **4. JTAG интерфейс** |
| |
| JTAG liides - HappyJTAG2 on liides programmaatori ja AVR Studio vahele. Tarkvara on pakitud zip failiks ja piisab selle lahtipakkimisest soovitud kataloogi näiteks C:\WinAVR (tarkvara eraldi paigaldada ei ole vaja) | JTAG интерфейс - HappyJTAG2 представляет собой интерфейс между программатором и AVR Studio. Программа упакована в ZIP файл, и достаточно только распаковать в нужную папку, к примеру,C: \ WinAVR (отдельно устанавливать программное обеспечение не нужно) |
| {{:software:happyjtag2_for_homelab.zip|HappyJTAG2 for HomeLab}} | {{:software:happyjtag2_for_homelab.zip|HappyJTAG2 for HomeLab}} |
| |
| **5. Programmaatori ajur** | **5. Драйвер программатора** |
| |
| Ajur võimaldab arvutiga ühendada programmaatori, mis asub kontrolleri plaadil. Kui ühendada kontrollerplaat arvutiga USB liidese kaudu peaks Windows teostama automaatse paigalduse (Windows 7). Kui avada paigalduse protsessi aken peaks nägema umbes järgmisi teateid: | Драйвер позволяет подключить к компьютеру программатор, который находится на плате контроллера. Если плату контроллера подключить к компьютеру через USB интерфейс, то Windows начнет выполнять автоматическую установку (Windows 7). Если открыть окно процесса установки, то должно появиться примерно такое сообщение: |
| |
| {{ :software:jtag:driver.png?400 |}} | {{ :software:jtag:driver.png?400 |}} |
| {{ :software:jtag:driver2.png?400 |}} | {{ :software:jtag:driver2.png?400 |}} |
| |
| Enne järgmist sammu tuleks oodata, kuni paigaldamine on täielikult valmis. | Перед следующим шагом необходимо подождать, пока установка полностью не завершится. |
| |
