Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:start [2015/11/20 12:30] – artica
+++ pt:start [2020/07/20 09:00] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Bem vindo a **Rede de Excelência** da comunidade **Robotics HomeLab Kit**. Esta é uma pagina provém suporte aos estudantes e professores que usam o Robotic HomeLab Kit. Oferecemos material de aprendizagem e um conjunto de metodologias para o ensino e para a auto-aprendizagem em tecnologias robóticas. Adicionalmente poderá encontrar informação acerca do outros KIT’s de aprendizagem.
 Esta pagina oferece uma coleção de [[http://home.roboticlab.eu/en/examples|practical examples]], acerca de [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/digi|digital input/output]], [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/display|indicators and displays]], [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/sensor|sensors]] e [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/motor|motor control]]. A força motriz deste website é o conceito de aprender fazendo. A seguinte imagem ilustra um conjunto de conceitos que estão na base da colaboração internacional no ensino da engenharia.
-----
-Welcome to the **Network of Excellence** of our **Robotic HomeLab Kit Community**.
-This page is a supportive environment for students and teachers using the Robotic HomeLab kit. We are offering learning material and full set of methodologies for the teaching and self education on [[http://home.roboticlab.eu/en/avr|AVR microcontroller technology]]. Additionally you can find here information about the [[http://home.roboticlab.eu/en/hardware/arm-can|ARM-CAN HomeLab Kit]] or [[http://home.roboticlab.eu/en/hardware/avr-can/controller|AVR-CAN Kit]].\\
-This page is offering you e.g. a bunch of [[http://home.roboticlab.eu/en/examples|practical examples]], about [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/digi|digital input/output]], [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/display|indicators and displays]], [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/sensor|sensors]] and [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/motor|motor control]].
-The driving force of this site is **HANDS-ON** learning concept. The figure below is giving you an overview and set of important keywords of the concept trying to force the engineering domain and international collaboration in learning and teaching.
 {{:method:methodology2.png?580|}}
-====== How to use this page ======
+====== Como usar esta página ======
-We would recommend to you, to start with the [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/introduction|Introductional part of AVR microcontroller]], our theoretical basis material, dealing with the functionality of e.g. [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/registers|registers]], [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/interrupts|interrupts]] and [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/clock|clock issues]].\\
+Recomendamos que começe pela [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/introduction|Introduçãoo do microcontrolador AVR]], o nosso material teórico de base, onde aboradrá funcionalidades como  [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/registers|registros]], [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/interrupts|interrupções]] and [[http://home.roboticlab.eu/en/avr/clock|relógios]].\\
-If you are firm with the theoretical part, you can go ahead starting with the practical use of the AVR and the [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/setup|Installation part]], heading to the [[http://home.roboticlab.eu/en/examples|practical examples]]. Depending on your level of knowledge and getting the idea how to document your project, the [[http://home.roboticlab.eu/en/projects|example project part]] would be interesting for you.
+Se estiver mais a vontade na parte teórica, pode avançar para a utilização prática do AVR na [[http://home.roboticlab.eu/en/examples/setup|parte de instalação]], seguindo para [[http://home.roboticlab.eu/en/examples|exemplos práticos]]. Dependendo do seu nivel de conhecimento e da forma como documenta o projecto, o [[http://home.roboticlab.eu/en/projects|exemplo de projecto ]] também pode ter interesse.
-===== Contributing =====
+===== Contribuições =====
-The Network of Excellence is meant as collaboration site. We hope, you can and will benefit from its use and our practical examples on the one hand and on the other hand that you will contribute to the content, if you notice, something is missing or seems faulty. You can always register yourself on the page to take a part of discussions and get the extended access. In case of owner of Robotic HomeLab hardware and being teacher in any school you should request the supervisor privileges. This will open you the supervisor section with the specific content.
+A Rede de Excelência é um website colaborativo. Esperamos, que possa e venha a beneficiar do seu uso e dos exemplos práticos e que, caso pretenda, contribua com conteúdos. Convidamo-lo a registar-se e participar nas discussões. Caso seja responsável por um Robotic HomeLab poderá solicitar privilégios de supervisor, o que proporcionara acesso a outras áreas de gestão do website.
-===== Languages =====
+===== Contacto=====
-We are currently supporting the following languages and if you like, you can participate in translating the content to your own language.
+Não hesite em nos contactar para colocar qualquer questão, sugestão ou comentários.
-  * {{:flags:en.gif|}}[[en:start|English - English ]]
-  * {{:flags:et.gif|}}[[et:start|Estonian - Eesti]]
-  * {{:flags:fr.gif|}}[[fr:start|French - Français]]
-  * {{:flags:de.gif|}}[[de:start|German - Deutsch]]
-  * {{:flags:ru.gif|}}[[ru:start|Russian]]
-Please note that main language is English, followed by Estonian and German. Other translations might be partly missing or sometimes outdated.
-===== Contact =====
-Do not hesitate to contact us in case of any questions, suggestions and all other comments.
 Raivo Sell <raivo.sell@ttu.ee>\\
@@ Line 37: / Line 22: @@
 Sven Seiler <sven.seiler@hs-bochum.de>\\
-===== Development =====
-The methodology and hardware is developed under support of Life Long Learning programs and private company funds.
-This site is developed and managed by the Raivo Sell from Tallinn University of Technology and by the support of different EU programmes, private companies and TUT Technology School.
-Local versions are managed by the following universities:
-  * Estonian: Tallinn University of Technology
-  * German: University of Applied Sciences Bochum
-  * Finnish: Helsinki University of Technology
-  * French: Belfort-Montbéliard University of Technology
-  * Russian: Tallinn School of Mechanics
-  * Lithuanian: Kaunas University of Technology
-===== Friends and partners =====
-[[https://www.facebook.com/RobotexEstonia|{{:robotex_2_web.jpg|}}]]

pt/start.1448022624.txt.gz · Last modified: 2020/07/20 09:00 (external edit)